Выписки (переводы) из документов прихода Евангелическо-Лютеранской церкви Св. Петра и Павла в Москве.

ГАТО (г. Тамбов).  Фонд № 161,  Опись № 1,  Дело  № 7198,  л. 67. 
                           ДЕЛО  Тамбовского  Дворянского  Депутатского  Собрания:
СВИДЕТЕЛЬСТВО  о  БРАКОСОЧЕТАНИИ  
выписанное  из   реестра ...(?)  и  браком  сочетавшихся  Евангелическо – Лютеранского  Св.  Петра  и  Павла  в  Москве   прихода  за 1863 год  № 79.             
         Уездный  врач  Леонард   Линберг,  Российский уроженец ,  законный  сын  Полковника (?)  Эдмунда  Линберг,  28-лет,   вероисповедания  Евангл.–Лютер.,   с  Д-ею  Луизой Ницманн  Саратовскою  уроженкою,  законною дочерью  покойного (?) врача  Вильгельма  Ницманнъ,   21-го  года,  вероисповедания  Евангл.–Лютер.,   повенчаны   в  сей  церкви  Св. Петра и Павла   двадцать  второго  (22)  Сентября  тысячу  восемь  сот  шестьдесят  третьего  года  (1863).
  Москва,  Октябрь  6-го дня 1863 г.  Сверено  Печатью  при  церкви   Св.  Петра  и  Павла   Г.  Дик….ъ.

***********

ГАТО (г. Тамбов).  Фонд № 161,  Опись № 1,  Дело  № 7198,  л. 68. 
                     ДЕЛО  Тамбовского  Дворянского  Депутатского  Собрания:   
ИЗВЛЕЧЕНИЕ  из  реестра  родившихся  и  крещенных   Евангелическо-Лютеранской   Св.  Петра  и  Павла  в  Москве  прихода  за  1865 год  № 96.
    18.07. 1864 г.  родился  Эдмунд  Леонард  Линберг   в  селе  Ашукове  Пензенской  губ. Чембарского  уезда  и   6 июня  1865 г.  крещен  в  церкви  Св.  Петра  и  Павла в Москве. 
Отец:    Леонард  Линберг,  врач.  
Мать:   Луиза,  урожденная  Нитцманн. 
Оба  вероисповедания  Еванг.   Лютер. 
Восприемники:   Эдмунд  Линберг,  Майор  и  Кавалер (*неразборчиво),
  и  Констан… Ницман, …  … (*неразборчиво)  Медицины   (*неразборчиво);                                                       
Фердинанд  Линберг,  Поручик ;   Д-ца  Фании  Ницманнъ,   и  Д-ца  Катерина (?)  Ницманнъ.
Старший   пастор  при  церкви  Св. Петра  и  Павла   Г.  Дик…ръ 
Москва,  Октября  2-го дня  1874 г.

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Эти документы из ГАТО (г. Тамбов) - переводы.

2. "Эдмунд  Линберг,  Майор  и  Кавалер.." - его полное имя:  Карл  Георг  Эдмунд  Эдмунд  Карлович  фон  Линберг,  р. 1804 г. (- отец) :
Его первый сын :  врач Леонард - его полное имя:  Петр  Фердинанд Леонард,  рожд.  18.12.1835 г.,  г. Динабург. ;.  (он- сын   Капитана  принца  Карла  полка .  Э. Эдмунда  Лимберга   и  супруги  его  Эмилiи  урожденной  Трейеръ,  оба  Лютеранскаго  вероисповедания).

3.  Венчание  Петра  Леонарда  Фердинанда  с  Луизой  см. на данной странице.
4.  Восприемник:  ...".. Фердинанд  Линберг,  Поручик;" - его полное имя: Фердинанд  Генрих Арнольд (рожд. 28.02.1841 г.) -- он четвертый сын  Карла  Георга Эдмунда  Линберг (р. 1804 г.),

5.  Дети Майора Эдмунда  Линберга (р. 1804 г.) и жены его Эмилии, урожденной Трейер:
1-ый сын:  Петр Фердинанд Леонард  р. 18.12.1835 г.;  г. Динабург.
      2-ая дочь:  Луиза Эмилия  р.  11.01.1838 г. (по-мужу: Фофонова или Фофанова?);
      3-ий ребенок:  Виллибальд Людвиг Фердинанд  р. 01.11.1839 г.;
      4-ый            :  Фердинанд Генрих Арнольд  р. 28.02.1841 г.;
      5-ый            :  Эдмунд Карл Георг  р. 22.11.1843 г.;
      6-ой            :  Леонид Оттомор Теодор  р. 22.09.1844 г.;
      7-ой            :  Теодор Феликс Дагобер  р. 04.10.1846 г.;
      8-ой            :  Адальберт (*Адельберт) Апполон Албан  р. 18.04.1849 г.:
      9-ый            :  Виллибальд Геогр Леопольд  р. 21.02.1852 г.;
     10-ый           :  Александр Готхард  р. 07.09.1854 г.

6.  О членах семьи Майора Эдмунда Линберг (р. 1804 г.) см. страницы этого сайта:   " г. Москва";  " г. Калуга";  " село Страхово  Алексинского  уезда Тульской губернии"; " Тульская губ."; "Рязанская губерния"; " Пензенская губерния"; " г. Пенза"; "Саратовская губ.";  "Уфимская губ.";  " Тамбовская губерния (Подысаково и др.)".


7.  Дети Майора Эдмунда  Линберга (р. 1804 г.) и жены его Эмилии, урожденной Трейер:
1-ый сын:  Петр Фердинанд Леонард  р. 18.12.1835 г.;  г. Динабург.

Его МЕТРИКА:

ГАТО  (г. Тамбов).  Фонд № 161,  Опись № 1,  Дело  № 7198,  л. 2
ДЕЛО  Тамбовского  Дворянского  Депутатского  Собрания  (ПЕРЕВОД):                                               
            Свидетельство  о  крещенiи  

  18.12. 1835 г.  родился  и  крещен  06.05. 1836 г. под № 14 (*?) 
 Петр  Леонард,  сын  Капитана  принца  Карла  полка  Э. Эдмунда  Лимберга   и  супруги  его  Эмилiи  урожденной  Трейеръ,  оба  Лютеранскаго  вероисповедания.  Крещение  произведено 
дивизионным   проповедником  Христафом  Gvанномъ (?) в  доме  родителей дитяти. 
Полувосприемник: G. Маiор  Петр  Юрав..ъ   / Греч.  вероисповедания/
Восприемники:   G. Капитан  Ма…ръ (?)  фонъ- Мейдель (?)
                          Петр   Ри….ь (?)        Греч.  вероисповедания
                          Матвей  Новогорскiй  Греч.  вероисповедания
                          G.   Штаб  Капитан  Христаф  фон- Рей… рсъ (?)
                          Карлъ  С..р.ъ (?)
                          Егоръ  ЗуIвъ (*)        Греч.  вероисповедания
                          G.  Поручикъ  Александръ  Малеръ
                          G.   Штаба   Доктор   Матвей   Стан.евичъ (?)  Греческаго   вероисповедания

                         все  принца  Карла  полка.

   G. Анна Шахова      Греч.  вероисповедания
   Татьяна  Татлина    Греч.  вероисповедания 
   прочие   восприемники   были   Евангелискаго   вероисповеданiя
Точное  согласие   сих   свидетельств  с  реэстром  о  крещенных  в   Евангелическо Лютеранское   вероисповедание  и в г.  Динабургъ  сим  свидетельствую  я  по  требованию (*три слова не переведено)  /  Клятвою  священническою  и  приложением города Динабурга Еванг.  Лютеранской  церкви печати.  Динабургъ  Сентября 5 дня  1838  года
                               Христафъ   Gv аннъ  Фуксъ (?)    Динабургскiй
Евангелическо-Лютеранскiй  дивизионный  проповедник  (подпись) 
С  подлиннаго  перевел  Пенз.  Гимназии  учитель  немецкого  языка  Августъ  КлаIесъ . 
Продолжение:                         
ГАТО (г. Тамбов).  Фонд № 161,  Опись № 1,  Дело  № 7198,  л. (*не указан)
ДЕЛО  Тамбовского  Дворянского  Депутатского  Собрания  (ПЕРЕВОД).  

По  указу  Его  Императорского  ВЕЛИЧЕСТВА  САМОДЕРЖЦА  Всероссийского  и проч.  и проч. и пр.
Евангелическо-Лютеранская  Консистория  въ  Курляндiи  сим  свидетельствует,  что  вышенаписанное  свидетельство  о  крещении  Евангелическо- Лютеранскимъ  дивизионным проповедником  в  Динабурге  Христафомъ  Gvакиомъ (*?) Фуксомъ  выдано,
сверено   подписано  им  и  снабжено  печатью  тамошней  церкви.  Замакъ  Мин..фъ  (*?)
Сентября 23 дня 1838 года.  Федор Георъ.  Член  с светской  стороны.  Секретарь  Рихтеръ.
Съ  подлиннаго   перевел  Пензинской   Гимназии  учитель  немецкого  Языка  Августъ  Клагесъ.